[Hanzi|Pinyin|Vtrans] 亲爱的孩子 – Đứa trẻ thân yêu [Tôn Nam feat Vương Nguyên]

Ca từ: Oa Oa & Hàn Băng

Nhạc: Tôn Nam

Trình bày: Tôn Nam & Vương Nguyên

006mDHIngw1f6lh4dq7okj32qd1jchdz

Translator: Thỏ Lam Lục.

KHÔNG SỬ DỤNG, KHÔNG REUP KHI KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA NGƯỜI DỊCH. CẢM ƠN.


暖暖的你的手

Nuǎn nuǎn de nǐ de shǒu

Bàn tay ấm áp của em

.

天真清澈眼眸

Tiān zhēn qīng chè yǎn móu

Đôi mắt ngây thơ trong suốt

.

幻想着未来有多自由

Huàn xiǎng zhe wèi lái yǒu duō zì yóu

Tưởng tượng rõ ràng rằng tương lai có biết bao tự do

.

怀抱希望过每一天

Huái bào xī wàng guò měi yī tiān

Mỗi một ngày đều ôm chặt niềm hi vọng mà đi qua

.

让我牵起你的手

Ràng wǒ qiān qǐ nǐ de shǒu

Hãy để anh nắm tay em nhé

.

一步步春夏秋冬

Yī bù yī bù chūn xià qiū dōng

Một bước lại một bước, dạo qua xuân hạ thu đông

.

请你奋力向前让梦一起走

Qǐng nǐ fèn lì xiàng qián ràng mèng yī qǐ zǒu

Mong em nỗ lực tiến về phía trước, để ước mơ cùng đồng hành

.

无论多远都不要放手

Wú lùn duō yuǎn dōu bù yào fàng shǒu

Cho dù xa xôi đến bao nhiêu, cũng đừng buông tay

.

亲爱的孩子 我们牵手

Qīn’ài de hái zi wǒ men qiān shǒu

Bé con thân yêu ơi, chúng ta cùng nắm tay nhé

.

崎岖的路一起走

Qí qū de lù yī qǐ zǒu

Cùng đi qua con đường khúc khuỷu khó khăn

.

爱不要理由 不说出口

Ài bù yào lǐ yóu bù yào shuō chū kǒu

Tình yêu chẳng cần lý do, cũng chẳng cần phải nói thành lời

.

付出就已足够

Fù chū jiù yǐ zú gòu

Chỉ cần nỗ lực cũng đã đủ rồi.

.

永远是你朋友

Yǒng yuǎn shì nǐ péng yǒu

Mãi mãi là người bạn của em

.

这付出并无所求

Zhè fù chū bìng wú suǒ qiú

Những nỗ lực này bỏ ra chẳng yêu cầu hồi đáp

.

笑与泪一起分享承受

Xiào yǔ lèi yī qǐ fēn xiǎng chéng shòu

Cười hay khóc cũng cùng nhau chia sẻ

.

等你张开翅膀去遨游

Děng nǐ zhāng kāi chì bǎng qù áo yóu

Đợi em dang rộng đôi cánh ngao du.

.

亲爱的孩子 我们牵手

Qīn’ài de hái zi wǒ men qiān shǒu

Bé con thân yêu ơi, chúng ta cùng nắm tay nhé

.

崎岖的路一起走

Qí qū de lù yī qǐ zǒu

Cùng đi qua con đường khúc khuỷu khó khăn

.

爱不要理由 不说出口

Ài bù yào lǐ yóu bù yào shuō chū kǒu

Tình yêu chẳng cần lý do, cũng chẳng cần phải nói thành lời

.

付出就已足够

Fù chū jiù yǐ zú gòu

Chỉ cần nỗ lực cũng đã đủ rồi.

.

亲爱的孩子 我们牵手

Qīn’ài de hái zi wǒ men qiān shǒu

Bé con thân yêu ơi, chúng ta cùng nắm tay nhé

.

崎岖的路一起走

Qí qū de lù yī qǐ zǒu

Cùng đi qua con đường khúc khuỷu khó khăn

.

爱不要理由 不说出口

Ài bù yào lǐ yóu bù yào shuō chū kǒu

Tình yêu chẳng cần lý do, cũng chẳng cần phải nói thành lời

.

付出就已足够

Fù chū jiù yǐ zú gòu

Chỉ cần nỗ lực cũng đã đủ rồi.

.

天使的孩子不要泪流

Tiān shǐ de hái zi bù yào lèi liú

Thiên sứ bé bỏng ơi, xin em đừng rơi lệ

.

坎坷人人都会有

Kǎn ke rén rén dū huì yǒu

Tình cảnh bấp bênh mỗi người đều sẽ có

.

重生的脚步有爱享受

Chóng shēng de jiǎo bù yǒu ài xiǎng shòu

Bước chân mang theo tình yêu thương sẻ chia lại nảy nở

.

我们在你左右 从今天到 以后

Wǒ men zài nǐ zuǒ yòu cóng jīn tiān dào yǐ hòu

Các anh luôn ở bên em, từ hôm nay đến mãi về sau.