[NKTT15.4.15] Review – Hoàng Tử Bé của tôi [中二病的浅茉茉 – Eleanor Wang dịch]

Đọc fic tại My Angels ~

Đây là một câu chuyện khá đặc biệt, một câu chuyện giữa người và Hybrid Child. Hình như đâu đó trong anime có khái niệm này nhỉ, nhưng mà tôi không phải otaku, nên là cho phép tôi đơn giản hiểu Hybrid Child là một loại robot ha =))))

Nội dung của fanfic, như đã nói bên trên, khá đặc biệt. Vương Nguyên và Vương Tuấn Khải trong fic là chủ nhân và một Hybrid Child, về lý mà nói, Vương Nguyên có mối quan hệ mật thiết với Vương Tuấn Khải. “Anh biết không, Hybrid Child mất đi chủ nhân, cái gì cũng không phải.” Đó là một mối quan hệ đặc biệt, cho nên, Vương Nguyên sớm có một thứ tình cảm quá phận với chủ nhân của mình. Còn về Vương Tuấn Khải, cá nhân tôi rất thích hình tượng của ảnh trong fic, ôn nhu vừa đủ, cứng rắn vừa đủ, đủ để thuần phục con mèo hoang Vương Nguyên, dạy cậu cách yêu thương. Khi bọn họ gặp lại nhau sau nhiều năm, tôi đã nghĩ, nếu như Vương Nguyên là con mèo hoang thích dùng nắm đấm và móng vuốt, thì Vương Tuấn Khải chính là người chủ có bị cào rách mặt cũng không muốn buông tay =)))) Fic này có cốt dựa trên truyện Hybrid Child, Hoàng tử bé, nhưng cũng có những nét rất riêng. Nói chung là, tôi thích cốt truyện lắm lắm ấy =3=

Cách diễn đạt cũng khá hoàn chỉnh, fic liền mạch, hồi tưởng ở những chỗ cần hồi tưởng, số lượng lời thoại vừa đủ, ngôn ngữ diễn đạt cũng rất đơn giản, không hoa mỹ, nhưng chính vì vậy mà dễ mang đến cho người đọc cảm giác xúc động sâu sắc. Có những đoạn khiến trong tim người khác ẩn ẩn đau, có những đoạn khiến người ta bật khóc, về điều này, tôi không còn gì để nói. Chị author làm quá mức xuất sắc. Còn về editor, chị El edit lúc nào cũng mượt như vậy, nhưng có một cụm từ hơi không thuận tai. “Tiểu rác rưởi” ấy, nhưng có lẽ vì trong tiếng Việt không có từ thuần nào phù hợp =)))

Tôi thích cái cách chị author đưa lời bài hát, trích đoạn truyện vào trong fanfic. Thường thì tôi không thích đọc fic có nhiều trích dẫn, vì một số author khi đưa trích dẫn vào fic thường bị phản tác dụng, fic bị loãng, lan man. Nhưng ở fic này thì khác, trích dẫn phát huy tối đa tác dụng, trở thành một công cụ tuyệt vời để lột tả cảm xúc nhân vật. Tặng chị 715 cái like =3=

Đây là lần đầu tiên tôi làm review cho oneshot, rất khác so với làm review các fic dài, cho nên còn gì không ổn, mong lượng thứ và đóng góp.

Reviewer đáng yêu dễ thương sẽ tặng bạn một bông hoa hồng ahihihi =))))))))))))

---

 

Reviewed by anyuandexiaotangyuan.

Do not take out without credit.

Thank you for reading.

Hà An Viên.