纪念凯源夏秋四周年 – Kỉ niệm Khải Nguyên bốn năm Hạ Thu
策划:TSOKR-714
Kế hoạch: The Sound of KarRoy – 714
作曲/编曲:艾叶不怕冷
Sáng tác: Ngải Diệp Bất Phạ Lãnh
作词:遇水迭山&柒書
Viết lời: Ngộ Thủy Điệt Sơn & Thất Thư
演唱:易世樊花
Diễn xướng: Dịch Thế Phàn Hoa
后期:KY希烈
Hậu kỳ: KR Hi Liệt
海报:Secret-KR-
Poster: Secret-KR-
Vtrans by Thỏ Lam Lục.
情歌写到下一页
qínggē xiě dào xià yī yè
Bản tình ca đã viết thêm trang mới
你走进我的世界
nǐ zǒu jìn wǒ de shìjiè
Em bước vào thế giới của anh
钢琴和吉他弦合奏明天
gāngqín hé jítā xián hézòu míngtiān
Tiếng dương cầm hòa với guitar hợp tấu nên ngày mai
千山万水路绵远
qiān shān wàn shuǐ lù mián yuǎn
Ngàn núi vạn sông đường xa xôi
濒临缄默被瓦解
bīnlín jiānmò bèi wǎjiě
Im lặng gần kề được hóa giải
深深晚风遇见悠悠山线
shēn shēn wǎn fēng yùjiàn yōuyōu shān xiàn
Sâu trong gió đêm, lại gặp phải đường núi dài dằng dặc
春晓发芽 花开在盛夏
chūnxiǎo fāyá huā kāi zài shèngxià
Mầm nảy mùa xuân, hoa khai ngày hạ
听过风雨 初雪和蒹葭
tīngguò fēngyǔ chūxuě hé jiānjiā
Nghe thấy tiếng mưa gió, tuyết đầu mùa cùng bờ lau sậy
海角天涯 喧嚣繁华
hǎi jiǎo tiānyá xuān’áo fánhuá
Chân trời góc bể ồn ã phồn hoa
一起长大 约定好的啊
yīqǐ zhǎng dà yuēdìng hǎo de a
Đã ước hẹn cùng nhau trưởng thành
添词加句 讲不完的说法
tiān cí jiā jù jiǎng bù wán de shuōfǎ
Câu chuyện cứ thêm từ thêm câu, nói hoài chẳng hết
太多情节 住着牵挂
tài duō qíngjié zhùzhe qiānguà
Còn nhiều lắm những lo lắng bận tâm
人生海海 相遇了
rénshēng hǎi hǎi xiāngyùle
Gặp được nhau giữa biển người tấp nập
还记得吗
hái jìde ma
Em có còn nhớ hay không?
你的呼吸也成语言
nǐ de hūxī yě chéng yǔyán
Từng hơi thở của em cũng trở thành ngôn ngữ
满室曲谱没有界限
mǎn shì qǔpǔ méiyǒu jièxiàn
Trải khắp phòng là những bản nhạc chẳng có hồi kết
春光缱绻五年记忆酣甜
chūnguāng qiǎnquǎn wǔ nián jìyì hān tián
Cảnh xuân nồng nàn quyến luyến kí ức năm năm
过往诗篇不说离别
guòwǎng shīpiān bù shuō líbié
Những áng thơ cũ chẳng nói lời li biệt
温柔回音雕刻从前
wēnróu huíyīn diāokè cóngqián
Khúc hồi âm dịu dàng khắc sâu thành quá khứ
风景唯独缠绵此间少年
fēngjǐng wéi dú chánmián cǐjiān shàonián
Phong cảnh triền miên nơi này duy chỉ có hai thiếu niên
春晓发芽 花开在盛夏
chūnxiǎo fāyá huā kāi zài shèngxià
Mầm nảy mùa xuân, hoa khai ngày hạ
听过风雨 初雪和蒹葭
tīngguò fēngyǔ chūxuě hé jiānjiā
Nghe thấy tiếng mưa gió, tuyết đầu mùa cùng bờ lau sậy
海角天涯 喧嚣繁华
hǎi jiǎo tiānyá xuān’áo fánhuá
Chân trời góc bể ồn ã phồn hoa
一起长大 约定好的啊
yīqǐ zhǎng dà yuēdìng hǎo de a
Đã ước hẹn cùng nhau trưởng thành
添词加句 讲不完的说法
tiān cí jiā jù jiǎng bù wán de shuōfǎ
Câu chuyện cứ thêm từ thêm câu, nói hoài chẳng hết
太多情节 住着牵挂
tài duō qíngjié zhùzhe qiānguà
Còn nhiều lắm những lo lắng bận tâm
天高路远 再回家
tiān gāo lù yuǎn zài huí jiā
Dù là trời cao hay đường dài cũng đều dẫn về nhà
人生海海 记得吗
rénshēng hǎi hǎi jìde ma
Giữa biển người mênh mông ấy, em có còn nhớ hay không?
彼此挟持好多心里话
bǐcǐ xiéchí hǎoduō xīnlǐ huà
Trong lòng hai ta còn biết bao lời chưa nói
安和桥下故事是真的
ān hé qiáo xià gùshì shì zhēn de
Câu chuyện tình yêu xưa dưới cây cầu đều là thật
明亮聚光暗涌复杂歌唱沙哑
míngliàng jù guāng àn yǒng fùzá gēchàng shāyǎ
Giữa ánh đèn sáng rực mà phức tạp, cùng hát đến khàn giọng
还好有你啊
hái hǎo yǒu nǐ a
Thật tốt, còn có em
有时执手欢言有时难眠
yǒushí zhí shǒu huan yán yǒushí nán mián
Có những lúc vui vẻ nắm tay, cũng có cả những đêm mất ngủ
声音悬空在四月天
shēngyīn xuánkōng zài sì yuè tiān
Thanh âm treo lơ lửng giữa bầu trời tháng tư
沉默是词不达意的想念
chénmò shì cí bù dáyì de xiǎngniàn
Sự yên lặng là nỗi nhớ chẳng thể diễn đạt
你是不顾所以横生的疤
nǐ shì bùgù suǒyǐ héngshēng de bā
Em là vết thương bất chấp lý do mà xuất hiện
漫长陪伴代替我给回答
màncháng péibàn dàitì wǒ gěi huídá
Làm bạn cùng anh quãng thời gian đằng đẵng, thay anh hồi đáp.
KHÔNG SỬ DỤNG, KHÔNG REUP KHI CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA NGƯỜI DỊCH.